The programme takes its name from the legend of the Argonauts – or more specifically, the ship they used to sail to the ends of the earth.
|
El nom del Programa s’inspira en la llegenda dels argonautes i més en concret en el nom del vaixell que els va portar als confins del món.
|
Font: MaCoCu
|
Being witnesses of Jesus to the ends of the earth.
|
Ser testimonis de Jesús fins als confins de la terra
|
Font: NLLB
|
24 For He looks to the ends of the earth
|
24 perquè ell observa els confins de la terra
|
Font: NLLB
|
2020, Flat Earthers Will Sail to the ""Ends of the Earth""
|
2020, els terraplanistes navegaran fins als ’Confins de la Terra’
|
Font: AINA
|
Would you go to the ends of the earth for them?
|
Aniries fins a la fi del món per ells?
|
Font: AINA
|
After the resurrection he sent his followers to the ends of the earth.
|
Després de la resurrecció va enviar els seus seguidors als confins de la terra.
|
Font: AINA
|
He answered them, «It is not for you to know the times or seasons that the Father has established by his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, throughout Judea and Samaria, and to the ends of the earth».
|
Ell els contestà: «No és cosa vostra de saber quins temps i quines dates ha fixat l’autoritat del Pare, però quan l’Esperit Sant vindrà sobre vosaltres rebreu una força que us farà testimonis meus a Jerusalem, a tot el país dels jueus, a Samaria i fins als límits més llunyans de la terra».
|
Font: MaCoCu
|
Declare this with shouts of joy, make this known to the ends of the earth.
|
Amb crits d’alegria anuncieu aquesta nova, feu-la arribar fins a l’extrem de la terra.
|
Font: NLLB
|
For his eyes go to the ends of the earth, and he sees everything under heaven.
|
Perquè els seus ulls arriben fins als confins de la terra, i veu tot el que hi ha sota el cel.
|
Font: AINA
|
Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
|
Que el seu regne sigui de mar a mar, des del riu fins als confins de la terra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|